-
1 nafni
-
2 nafni
-
3 sam·nafni
m. -
4 nafn
[nab̥n̥]n nafns [nafs], nöfn1) имя; фамилия2) ( á e-u) название, имя (чего-л.)að nafninu (til) — по названию; формально
draga nafn af e-u — быть названным [называться] по чему-л.
öllu má nafn gefa — одно (лишь) название (о чём-л. незначительном, что, как полагают, не соответствует своему названию)
3) звание -
5 nafn
-
6 sæll
[said̥l̥]a (A sg masc sælan); comp sælli, superl sælastur1) блаженный, счастливыйeiga ekki sjö dagana sæla — иметь заботы, жить нелегко
2) покойный, блаженной памяти3) рел. блаженный, святой4) в приветствиях:komdu sæll, sæll vertu, разг. sæll, sæli(r) nú — здравствуй
5)◊sæll nafni! — ты тоже хорош!, от такого слышу!, а сам-то!
-
7 hlœgja
v. слаб. -ia-, praet. hlœgðiсмешить, радоватьat Æsir skyldu þat gera, er hon hugði at þeir skyldi eigi mega, at hlœgja hana — чтобы асы её рассмешили, а это, думалось ей, им не удастся, Sksm. 3
þat hlœgir mik, at — меня радует [тешит, веселит], что
þat hlœgir mik, ef þú kemst í braut, at þú munt hefna vár — меня веселит, что если ты спасёшься, то отомстишь за нас, Nj. 129
þat hlœgir mik nú, at ek sé þat, nafni, at þinn sigr mun eigi langr vera — сейчас тешит меня то, что я вижу, тёзка, что твоя победа не будет долгой, Jómsv. 5
* * *гл. сл. - ia- смешить, радоватьг. -hlōhjan; от hlæja
См. также в других словарях:
Freyja — Para otros usos de este término, véase Freya (desambiguación). Freyja conduciendo su carro con gatos y flanqueada por querubines renacentistas, en una pintura de Nils Blommér. Freyja, es una de las diosas mayores en la mitología nórdica y… … Wikipedia Español
Viking Runestones — The Viking Runestones are runestones that mention Scandinavians who participated in Viking expeditions. This article treats the runestone that refer to people who took part in voyages abroad, in western Europe, and stones that mention men who… … Wikipedia
Piedras rúnicas vikingas — Contenido 1 Convenciones 1.1 Transliteración y transcripción 1.2 Nomenclatura 2 Uppland … Wikipedia Español
Viking runestones — Runestones that mention expeditions outside of Scandinavia Viking runestones England runestones Hakon Jarl runestones Varangian runestones Baltic area runestones Greece runestones Italy runestones Ingvar runestones … Wikipedia
Navenby — Coordinates: 53°06′36″N 0°31′26″W / 53.110°N 0.524°W / 53.110; 0.524 … Wikipedia
Navenby — Übersicht Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Thor — Vermutliche Figur des Thor, Bronzeguss ca. 1000 n. Chr., im Isländischen Nationalmuseum. Nahe Akureyri (Island) gefunden. Thor im Norden oder Donar bei den kontinentalen germanischen Völkern ist „der Donnerer“ (Nomina Agentis), ursprünglich als… … Deutsch Wikipedia
Lofn — is one of the Ásynjur in Norse mythology. She is mentioned briefly in Snorri Sturluson s Prose Edda.: Átta Lofn, hon er svá mild ok góð til áheita at hon fær leyfi af Alföðr eða Frigg til manna samgangs, kvenna ok karla, þótt áðr sé bannat eða… … Wikipedia
Sjöfn — is one of the Ásynjur in Norse mythology. She is mentioned briefly in Snorri Sturluson s Prose Edda.: Sjaunda er Sjöfn, hon gætir mjök til at snúa hugum manna til ásta, kvenna ok karla, ok af hennar nafni er elskuginn kallaðr sjafni.… … Wikipedia
Al-Fatiha in different languages — Sura Al Fatiha ( ar. الفاتحة, The Opening ), is the first chapter of the Muslim holy book, the Qur an. Its seven verses are a prayer for God s guidance and stress the lordship and mercy of God. This chapter has a special role in traditional daily … Wikipedia
Esja — im Winter, von Reykjavík aus gesehen Höhe 914 m … Deutsch Wikipedia